Саха хэлэн
From Wikipedia
Саха хэлэн (саха: Саха тыла, рус: Якутский язык) -
[edit] Современный якутский алфавит
Сегодня в якутском языке используется алфавит на основе кириллицы, который содержит весь русский алфавит, плюс пять дополнительных букв: Ҕҕ, Ҥҥ, Өө, Һһ, Үү и две комбинации: Дь дь, Нь нь. Используются также 4 дифтонга: уо, ыа, иэ, үө.
| Кириллица | Название | IPA | |
|---|---|---|---|
| А а | /a/ | ||
| Б б | /b/ | ||
| В в | /v/ | Используется только в словах, заимствованных из ород хэлэн | |
| Г г | /g/ | ||
| Ҕ ҕ | /ɣ, ʁ/ | «Г с крюком» (звонкое «Х», южнорусское «Г») | |
| Д д | /d/ | ||
| Дь дь | /ʤ/ | «Д с мягким знаком» (звонкое «Ч», «джь») | |
| Е е | /e, je/ | Используется только в словах, заимствованных из русского языка | |
| Ё ё | /jo/ | Используется только в словах, заимствованных из русского языка | |
| Ж ж | /ʒ/ | Используется только в словах, заимствованных из русского языка | |
| З з | /z/ | Используется только в словах, заимствованных из русского языка | |
| И и | /i/ | ||
| Й й | йот | /j, j̃/ | |
| К к | /k, q/ | ||
| Л л | /l/ | ||
| М м | /m/ | ||
| Н н | /n/ | ||
| Ҥ ҥ | /ŋ/ | Лигатура «НГ» (заднеязычное «Н») | |
| Нь нь | /ɲ/ | «Н с мягким знаком» (мягкое «Н») | |
| О о | /o/ | ||
| Ө ө | /ø/ | «О с перекладиной» (как немецкое «Ö») | |
| П п | /p/ | ||
| Р р | /r/ | ||
| С с | /s/ | ||
| Һ һ | /h/ | Как английское или немецкое «H» (придыхание) | |
| Т т | /t/ | ||
| У у | /u/ | ||
| Ү ү | /y/ | «Прямая У» (как немецкое «Ü») | |
| Ф ф | /f/ | Используется только в словах, заимствованных из русского языка | |
| Х х | ха | /x/ | |
| Ц ц | /ʦ/ | Используется только в словах, заимствованных из русского языка | |
| Ч ч | /ʧ/ | ||
| Ш ш | /ʃ/ | Используется только в словах, заимствованных из русского языка | |
| Щ щ | /ɕː/ | Используется только в словах, заимствованных из русского языка | |
| Ъ ъ | кытаатыннарар бэлиэ | [-] | Используется только в словах, заимствованных из русского языка |
| Ы ы | /ɯ/ | ||
| Ь ь | сымнатыы бэлиэтэ | [-] | Используется только в словах, заимствованных из русского языка |
| Э э | /e/ | ||
| Ю ю | /ju/ | Используется только в словах, заимствованных из русского языка | |
| Я я | /ja/ | Используется только в словах, заимствованных из русского языка |
