Хүндэтэ нүхэд!
Буряад-монгол хэлэеэ болбосоруулан һайжаруулжа, дэлхэйн бусад хүгжэнги хэлэтэй эн зэргэсэхэ хэмжээндэ хүргэхэ гээшэ бидэ бултанай үүргэ болоно гэхэдэ хэншье зүбшөөрхэ бэзэ.
Эхэ хэлэеэ хүгжөөн болбосоруулхын түлөө ондоо яһатанда танюулха, юртэмсын алибаа үзэгдэл тухай эхэ хэлээрээ тайлбарилан бэшэхэ ёһотой болонобди. Иихэдээ мүнөө үедэ Интэрнэт гэһэн дэлхэйе тойроһон һүлжээгээр дамжажа мэдээсэл тарааха аргатай болоод байгаа хадаа энэ арга боломжые бүрин ашаглабал зүйтэй гэжэ һананабди.
Тиихын тулада буряадаараа компьютерай оршондо бэшэхэ арга зохёохонь эгээ түрүүшын алхам болоно. Түрүүшын алхамаа хээд байнабди. Буряад хэлээр компьютер соо бэшэжэ болохо драйвер зохёогдонхой. Тэрэниие эндэһээ (түр зуура үгы байна) татажа абажа болохо юм.
Буряад-Монгол википедиие хүгжөөхэ баг Buryad-Mongol wikipedia's Development Team
Нэн түрүүн түһэл(проект)-эйнгөө ударидагшые һунгаха хэрэгтэй. Һаналаа эндэ бэшэнэ гүт.
[edit] Захирагшые шэлэе! Выборы админа!
Jargal (talk · contribs · deleted contribs · logs · edit filter log · block user · block log)
Һая хэды жэлэй урда арай гэжэ нээһэн Буряад Википеэдииемнай хаажархин алдаба. Википеэдиие хүгжөөхэ, буряадаар бэшэдэг хүнүүд тон хэрэгтэй болоод байна. Би анха Буряад Википеэдиин бүтэсые зохёожо, хүгжэхэ замыень заажа залажа үгэһэн хүн болоноб. Тииһэнэйм һүүлдэ, энэ ажалда яһала хэды эдэбхитэй нүхэд хабаадаһан, хабаадаһааршье байна. Энээнһээ гадна translatewiki.net гэһэн вэб-сайтда бүридхүүлжэ, нилээн хэды юумэ оршуулһан байнаб. Баһа "Буряад хэлэнэй сахим һураха бэшэгые" (buryadxelen.com) бүтээлсэһэн зоной нэгэнби. Мүн буряад хэлэнэй тобшолуурай драйверые (buryadxelen.com/download/) Windows, MacOS, iOS зэргэ үйлдэлэй системэдэ зорюулжа хэһэн байнаб.
Һайнаар бодожо үзөө һаа, энэ Википеэди гээшэмнай буряад зоной нэгэдэхэ, хэлэеэ хүгжөөхэ һүлжээ болохо аргатай. Мүнөө Википеэдиин зарим нүхэдэй һанал оруулһаар өөрынгөө нэрые Буряад Википеэдиин захирагшын үүргэдэ дэбжүүлжэ байнаб. Намайе дэмжэнэ бэзэт. Һайн даа.
Здравствуйте, уважаемые друзья! Самовыдвигаюсь на функцию админа. Надеюсь на вашу поддержку. Мои достижения (кратко):
- Участвовал в обсуждении необходимости открытия бурятского раздела Википедии в конце 2006 г.
- После открытия в начале 2007 г. создал первоначальную структуру бурятского раздела (категории, несколько статей, сподвиг к созданию статей студентов, но дальше двух-трех статей дело не пошло)
- Являюсь участником translatewiki.net. Переведен интерфейс translatewiki.net и 25% MediaWiki (most used). Пока перевожу один.
- Один из авторов электронного учебника бурятского языка (buryadxelen.com)
- Разработчик клавиатурной раскладки для бурятского языка (buryadxelen.com/download/), до Юникода разработал однобайтовую кодировку.
- Перевожу вКонтакте, лично перевел около 2-3 тыс. строк.
Dear friends,
I'd like to nominate my humble person to Buryad Wikipedia administrator's position. Hereby I briefly introduce what I've don so far.
- I participated in discussions about the need of Buryad Wikipedia in late 2006.
- After the Buryad Wikipedia was started I have created the basic structure, categories, and a few articles.
- I am a contributor at translatewiki.net. Translatewiki.net main page, interface, and 25% of MediaWiki (most used) has been translated.
- I was one of authors of the Electronic manual of Buryad.
- I have been developing Buryad keyboard drivers ever since early 2000 starting from Win98 onto iOS.
I hope you will consider it and support me.
Best regards
PS. Can anyone join two accounts: those of Tsebeen and Jargal (just created)? As I can't restore login info for Tsebeen. Thank you.
--Jargal (talk) 13:40, 2 May 2012 (UTC)
[edit] За / Pro /
- Голосую за / pro, участник вносит достойный вклад в пространстве Интернета, чтобы поддерживать родной язык. Будет достойный администратор. Ради всего святого, начните с того, чтобы наладить edittools внизу страницы редактирования! :-)--Soul Train (talk) 14:50, 4 May 2012 (UTC)
- Если что, я готов помочь новому админу настроить "edittools". --Kaganer (talk) 12:12, 14 May 2012 (UTC)
- Если что, с удовольствием воспользуюсь любой помощью. Спасибо! --Jargal (talk) 06:09, 15 May 2012 (UTC)
- За. Соглашусь с Soul Train --Comp1089 (talk) 15:52, 4 May 2012 (UTC)
- Дэмжэнэб / pro. Знаю Жаргала несколько лет как истинного знатока и ценителя бурятской культуры, ученого-исследователя с широким кругозором и грамотного айти-специалиста. Трудно будет найти человека более подходящего на роль администратора, а в последующем и бюрократа проекта. --HalanTul (talk) 06:35, 10 May 2012 (UTC)
- Бюрократ может быть выбран, если в проекте есть 6 администраторов. Здесь даже 6 участников нет.--Soul Train (talk) 09:37, 11 May 2012 (UTC)
- Дэмжэнэб / pro. Он имеет полномочия для перевода Халха слов в бурят. --Ш (talk) 03:14, 12 May 2012 (UTC)
- Дэмжэнэб / pro. --Kaiyr (talk) 08:08, 12 May 2012 (UTC)
- Дэмжэнэб / pro. --Маликум поддерживаю Жаргала и Короля Буми
- Дэмжэнэб / pro User from Dag (talk) 13:34, 12 May 2012 (UTC)
- Дэмжэнэб / pro--Numulunj pilgae (talk) 16:33, 12 May 2012 (UTC)
- Дэмжэнэб / за /pro. --Kaganer (talk) 12:05, 14 May 2012 (UTC)
[edit] Против / Oppose /
- С момента подачи заявки от участника ни малейшего сдвига во вкладе. Кроме вот такого, странного. Сделать две правки (даже не в статьях) и рассчитывать на флаг администратора? И даже не проявлять никакого интереса к проекту, который собираешься администрировать? Даже если участник говорит на языке как на родном, то мы бессильны, если у него нет желания.--U.Steele (talk) 09:00, 8 May 2012 (UTC)
Oppose - сагласен с мнением участника U.Steele.Lezgistxa (talk) 15:32, 16 May 2012 (UTC)
- 16:40, 2 мая 2012 Jargal - это было время открытия заявки, следовательно этот голос уже не учитывается (18:32, 16 мая 2012 Lezgistxa). Время - UTC.--Soul Train (talk) 09:09, 17 May 2012 (UTC)
[edit] Вопросы / Questions /
- (Если что, прошу громко на меня не ругаться, просто мимо проходил и решил принять участие в обсуждении.) Могу ли я ознакомиться с Вашим вкладом, сделанным, как я понял, с другой учётной записи (или IP-адреса)?--U.Steele (talk) 20:40, 6 May 2012 (UTC)
[edit] Итог / Result /
9 pro, 1 oppose, 90%. Please, go to Meta and ask the technical flag. И прошу вас, Jargal, больше активности. Я понимаю, что у вас много других проектов, но раз за вас проголосовали здесь, причём в известной степени с использование кредита доверия, это налагает определённую ответственность.--Soul Train (talk) 09:09, 17 May 2012 (UTC)
Lezgistxa (talk · contribs · deleted contribs · logs · edit filter log · block user · block log)
Хочу стать админом Бурятского раздела попытаюсь поднять активность в разделе Lezgistxa (talk) 16:09, 16 May 2012 (UTC)
[edit] За / Pro /
[edit] Против / Oppose /
- Буду первым. о_О [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] и т.д и т.п.--Soul Train (talk) 07:49, 17 May 2012 (UTC)
[edit] Вопросы / Questions /
[edit] Итог / Result /
[edit] Request for translation. Yanka Kupala and Yakub Kolas
Warm greeting from Belarusian Wikipedia! This year we celebrate 130. birthday of Belarusian great poets en:Yanka Kupala and en:Yakub Kolas Could you help us to translate articles into your unique and honourable language? Thank you in advance!--Rymchonak 06:23, 16 January 2012 (UTC)
[edit] Сайн байна, Зон!