Перейти к содержанию

Коми Уласай түрын дуун

Сүлөөтэ Нэбтэрхы Толи — Википеэдиһээ

Коми Уласай түрын дуун (Коми:Коми Республикаса кып,Орос:Гимн Республики Коми ) 1994 оной июниин 6-да баталагдаа.Тэрэнь коми ба орос хэлэн дээрэ дуулагдадаг.[1]

Коми хэлэн
Ород хэлэн
Буряадай оршуулга

I
Ылын–ылын Войвылын
Джуджыд парма сулалӧ.
Парма шӧрын варыш поз
Кыпыд горӧн шыалӧ.


II
Лэбзьӧй, повтӧм варышъяс,
Вына бордъяс шеныштлӧй,
𝄆 Веськыд туйӧд нуӧдӧй,
Коми мусӧ югдӧдӧй! 𝄇

I
Север, наш родимый край,
Глубоки твои снега,
Холодны твои ветра,
Высока твоя тайга!


Нас несут через века
Соколиные крыла.
𝄆 Коми край, твоя судьба
Благодатна и светла! 𝄇

I
Холын, холын хойто зүгтэ
Үндэр модод дээгүүрээ
Хүйтэн һалхин үлеэнэ
Бидэниие дуудана.

II
Ниидэхэ, зоригтой бүргэд
Далинуудаа дэлгээ
𝄆 Маанадые хүтэлбэрилжэ бай,
Коми нютагаа гэрэлтүүлээе! 𝄇

  1. https://web.archive.org/web/20160413044459/http://komi.regnews.org/doc/xr/5u.htm