Ягшаа ба рагшас: различия между версиями

Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет изменений в размере ,  6 лет назад
м
→‎top: clean up using AWB
м (Fix)
м (→‎top: clean up using AWB)
 
'''Ягшаа ба рагшас''' ([[Монгол бэшэг|мо.б.]] ягшаа < {{lang-san}} yakṣa > {{lang-pli}} yakkha, {{lang-sin}} яка; {{lang-zho}} 夜叉 yèchā, 乞叉 yǐchā, 藥叉yàochā, 閱叉yuèchā; {{lang-jpn}} 夜叉 yasha; {{lang-mya}} ba-lu; рагшас < [[Монгол бэшэг|мо.б.]] ragšas < {{lang-san}} rakṣasa < rakṣas, ‘хорон’, ‘хоротон’ > {{lang-sin}} ракша(с); {{lang-zho}} 羅刹 luóchà, 羅刹姿luóchàzī, 羅叉娑luóchàsuō, 阿落刹婆 āluòchàzī, 阿落迦婆āluòjiāzī) (заримдаа оройлсо үгэнүүд, заримдаа бэшэ) — [[мангад]], мяхашан, [[шолмос|ада шолмосой]] ниитэ нэрэ. Ондоо нэрэнүүд — {{lang-zho}} шучигүй (速疾鬼 shùchīguǐ) ‘яарагша шолмос’, эгүйшэнь (惡鬼神 èguǐshēn) ‘хорото шолмос ба үхэдэл’, {{lang-san}} палаада (palāda) ‘харшан’ < pala ‘мяхан’, {{lang-san}} нишичара ‘һүниндөө хэсэгшэ’, {{lang-san}} ятудхан ‘зайгуул’, {{lang-san}} итаражана (итараджана) ‘ондоо хүнүүд’, {{lang-san}} бунаяжана (пуньяджана) ‘арюун хүнүүд’.
Ригвээдэдэ ба Атһарвавээдэдэ гардагаар энэнь эртэнэй нэгэ үндэһэтэнэй нэрэ ажа. Хожомынь харгис түрэмгиигээртүримхэйгээр муу хойхорой нэрэ боложо мангас гэһэн удхата шэлжэжээ. [[Энэдхэг]], [[Түбэд]] домогуудта хүн амитадай шуһа һородог, һэеэр хоол хэдэг, һүниин сагта амитанда хоро хүргэдэг. Эрэ рагшасые асари томо хара бэетэй, улаан үһэтэй, ногоон гү, али улаан галтай нюдэтэй, улаан хүзүүтэй, ута гартай, шуһан болоһон һоёотой, эбэртэй; эмыень ({{lang-san}} ягшини (якшини), рагшасии (rākṣasī); {{lang-sin}} якини; {{lang-zho}} 羅刹私, 羅叉私, 羅刹斯, 羅刹女) һайхан зүһэтэйгээр дүрэлһэн байдаг. Мүн баһа Раавана (Rāvana) хаанай Шэрэ Ланкын харшан үндэһэн угсаатан, [[Энэдхэг]] ороной баарбарнууд.
Буддын шажанда ороһон найман ягшаа — [[Намсарай]] гү, али [[Ошорваани]] хаанай мэдэлдэ орожо, Номой Һахюуһан байдаг.
 
15 231

правка

Залуур