Википеэди:Community Portal/Archive 2012

Сүлөөтэ Нэбтэрхэй Толи — Википеэдиһээ
Перейти к навигации Перейти к поиску
Presa de decissions.png

Хүндэтэ нүхэд!

Буряад-монгол хэлэеэ болбосоруулан һайжаруулжа, дэлхэйн бусад хүгжэнги хэлэтэй эн зэргэсэхэ хэмжээндэ хүргэхэ гээшэ бидэ бултанай үүргэ болоно гэхэдэ хэншье зүбшөөрхэ бэзэ.

Эхэ хэлэеэ хүгжөөн болбосоруулхын түлөө ондоо яһатанда танюулха, юртэмсын алибаа үзэгдэл тухай эхэ хэлээрээ тайлбарилан бэшэхэ ёһотой болонобди. Иихэдээ мүнөө үедэ Интэрнэт гэһэн дэлхэйе тойроһон һүлжээгээр дамжажа мэдээсэл тарааха аргатай болоод байгаа хадаа энэ арга боломжые бүрин ашаглабал зүйтэй гэжэ һананабди.

Тиихын тулада буряадаараа компьютерай оршондо бэшэхэ арга зохёохонь эгээ түрүүшын алхам болоно. Түрүүшын алхамаа хээд байнабди. Буряад хэлээр компьютер соо бэшэжэ болохо драйвер зохёогдонхой. Тэрэниие эндэһээ (түр зуура үгы байна) татажа абажа болохо юм.

Буряад-Монгол википедиие хүгжөөхэ баг / Buryad-Mongol wikipedia's Development Team

Нэн түрүүн түһэл (проект)-эйнгөө ударидагшые һунгаха хэрэгтэй. Һаналаа эндэ бэшэнэ гүт.

Archive 2006-2011 | Archive 2012 | Archive 2013 | Archive 2014-2016

Announcing Wikipedia 1.19 beta

Wikimedia Foundation is getting ready to push out 1.19 to all the WMF-hosted wikis. As we finish wrapping up our code review, you can test the new version right now on beta.wmflabs.org. For more information, please read the release notes or the start of the final announcement.

The following are the areas that you will probably be most interested in:

  • Faster loading of javascript files makes dependency tracking more important.
  • New common*.css files usable by skins instead of having to copy piles of generic styles from MonoBook or Vector's css.
  • The default user signature now contains a talk link in addition to the user link.
  • Searching blocked usernames in block log is now clearer.
  • Better timezone recognition in user preferences.
  • Improved diff readability for colorblind people.
  • The interwiki links table can now be accessed also when the interwiki cache is used (used in the API and the Interwiki extension).
  • More gender support (for instance in logs and user lists).
  • Language converter improved, e.g. it now works depending on the page content language.
  • Time and number-formatting magic words also now depend on the page content language.
  • Bidirectional support further improved after 1.18.

Report any problems on the labs beta wiki and we'll work to address them before they software is released to the production wikis.

Note that this cluster does have SUL but it is not integrated with SUL in production, so you'll need to create another account. You should avoid using the same password as you use here. — Global message delivery 23:58, 14 January 2012 (UTC)

MediaWiki 1.19

(Apologies if this message isn't in your language.) The Wikimedia Foundation is planning to upgrade MediaWiki (the software powering this wiki) to its latest version this month. You can help to test it before it is enabled, to avoid disruption and breakage. More information is available in the full announcement. Thank you for your understanding.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system (wrong page? You can fix it.). 14:51, 12 February 2012 (UTC)

Update on IPv6

Wikimedia Foundation RGB logo with text.svg

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it, as well as the full version of this announcement on Meta)

The Wikimedia Foundation is planning to do limited testing of IPv6 on June 2-3. If there are not too many problems, we may fully enable IPv6 on World IPv6 day (June 6), and keep it enabled.

What this means for your project:

  • At least on June 2-3, 2012, you may see a small number of edits from IPv6 addresses, which are in the form "2001:0db8:85a3:0000:0000:8a2e:0370:7334". See e.g. w:en:IPv6 address. These addresses should behave like any other IP address: You can leave messages on their talk pages; you can track their contributions; you can block them. (See the full version of this announcement for notes on range blocks.)
  • In the mid term, some user scripts and tools will need to be adapted for IPv6.
  • We suspect that IPv6 usage is going to be very low initially, meaning that abuse should be manageable, and we will assist in the monitoring of the situation.

Read the full version of this announcement on how to test the behavior of IPv6 with various tools and how to leave bug reports, and to find a fuller analysis of the implications of the IPv6 migration.

--Erik Möller, VP of Engineering and Product Development, Wikimedia Foundation 00:45, 2 June 2012 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

2011 Picture of the Year competition


Dear Wikimedians,

Wikimedia Commons is happy to announce that the 2011 Picture of the Year competition is now open. We are interested in your opinion as to which images qualify to be the Picture of the Year 2011. Any user registered at Commons or a Wikimedia wiki SUL-related to Commons with more than 75 edits before 1 April 2012 (UTC) is welcome to vote and, of course everyone is welcome to view!

Detailed information about the contest can be found at the introductory page.

About 600 of the best of Wikimedia Common's photos, animations, movies and graphics were chosen –by the international Wikimedia Commons community– out of 12 million files during 2011 and are now called Featured Pictures.

From professional animal and plant shots to breathtaking panoramas and skylines, restorations of historically relevant images, images portraying the world's best architecture, maps, emblems, diagrams created with the most modern technology, and impressive human portraits, Commons Features Pictures of all flavors.

For your convenience, we have sorted the images into topic categories.

We regret that you receive this message in English; we intended to use banners to notify you in your native language but there was both, human and technical resistance.

See you on Commons! --Picture of the Year 2011 Committee 18:05, 5 June 2012 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Help decide about more than $10 million of Wikimedia donations in the coming year

Wikimedia Foundation RGB logo with text.svg

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it)


As many of you are aware, the Wikimedia Board of Trustees recently initiated important changes in the way that money is being distributed within the Wikimedia movement. As part of this, a new community-led "Funds Dissemination Committee" (FDC) is currently being set up. Already in 2012-13, its recommendations will guide the decisions about the distribution of over 10 million US dollars among the Foundation, chapters and other eligible entities.

Now, seven capable, knowledgeable and trustworthy community members are sought to volunteer on the initial Funds Dissemination Committee. It is expected to take up its work in September. In addition, a community member is sought to be the Ombudsperson for the FDC process. If you are interested in joining the committee, read the call for volunteers. Nominations are planned to close on August 15.

--Anasuya Sengupta, Director of Global Learning and Grantmaking, Wikimedia Foundation 19:54, 19 July 2012 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

More opportunities for you to access free research databases

The quest to get editors free access to the sources they need is gaining momentum.

  • Credo Reference provides full-text online versions of nearly 1200 published reference works from more than 70 publishers in every major subject, including general and subject dictionaries and encyclopedias. There are 125 full Credo 350 accounts available, with access even to 100 more references works than in Credo's original donation. All you need is a 1-year old account with 1000 edits. Sign up here.
  • HighBeam Research has access to over 80 million articles from 6,500 publications including newspapers, magazines, academic journals, newswires, trade magazines and encyclopedias. Thousands of new articles are added daily, and archives date back over 25 years covering a wide range of subjects and industries. There are 250 full access 1-year accounts available. All you need is a 1-year old account with 1000 edits. Sign up here.
  • Questia is an online research library for books and journal articles focusing on the humanities and social sciences. Questia has curated titles from over 300 trusted publishers including 77,000 full-text books and 4 million journal, magazine, and newspaper articles, as well as encyclopedia entries. There will soon be 1000 full access 1-year accounts available. All you need is a 1-year old account with 1000 edits. Sign up here.

You might also be interested in the idea to create a central Wikipedia Library where approved editors would have access to all participating resource donors. Add your feedback to the Community Fellowship proposal. Apologies for the English message (translate here). Go sign up :) --Ocaasi (talk) 02:12, 16 August 2012 (UTC)

Request for Comment: Legal Fees Assistance Program

Wikimedia Foundation RGB logo with text.svg

I apologize for addressing you in English. I would be grateful if you could translate this message into your language.

The Wikimedia Foundation is conducting a request for comment on a proposed program that could provide legal assistance to users in specific support roles who are named in a legal complaint as a defendant because of those roles. We wanted to be sure that your community was aware of this discussion and would have a chance to participate in that discussion.

If this page is not the best place to publicize this request for comment, please help spread the word to those who may be interested in participating. (If you'd like to help translating the "request for comment", program policy or other pages into your language and don't know how the translation system works, please come by my user talk page at m:User talk:Mdennis (WMF). I'll be happy to assist or to connect you with a volunteer who can assist.)

Thank you! --Mdennis (WMF)01:48, 6 September 2012 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Wikidata is getting close to a first roll-out

Wikimedia Foundation RGB logo with text.svg

(Apologies if this message isn't in your language.)

As some of you might already have heard Wikimedia Deutschland is working on a new Wikimedia project. It is called m:Wikidata. The goal of Wikidata is to become a central data repository for the Wikipedias, its sister projects and the world. In the future it will hold data like the number of inhabitants of a country, the date of birth of a famous person or the length of a river. These can then be used in all Wikimedia projects and outside of them.

The project is divided into three phases and "we are getting close to roll-out the first phase". The phases are:

  1. language links in the Wikipedias (making it possible to store the links between the language editions of an article just once in Wikidata instead of in each linked article)
  2. infoboxes (making it possible to store the data that is currently in infoboxes in one central place and share the data)
  3. lists (making it possible to create lists and similar things based on queries to Wikidata so they update automatically when new data is added or modified)

It'd be great if you could join us, test the demo version, provide feedback and take part in the development of Wikidata. You can find all the relevant information including an FAQ and sign-up links for our on-wiki newsletter on the Wikidata page on Meta.

For further discussions please use this talk page (if you are uncomfortable writing in English you can also write in your native language there) or point me to the place where your discussion is happening so I can answer there.

--Lydia Pintscher 13:08, 10 September 2012 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Upcoming software changes - please report any problems

Wikimedia Foundation RGB logo with text.svg

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it)

All Wikimedia wikis - including this one - will soon be upgraded with new and possibly disruptive code. This process starts today and finishes on October 24 (see the upgrade schedule & code details).

Please watch for problems with:

  • revision diffs
  • templates
  • CSS and JavaScript pages (like user scripts)
  • bots
  • PDF export
  • images, video, and sound, especially scaling sizes
  • the CologneBlue skin

If you notice any problems, please report problems at our defect tracker site. You can test for possible problems at test2.wikipedia.org and mediawiki.org, which have already been updated.

Thanks! With your help we can find problems fast and get them fixed faster.

Sumana Harihareswara, Wikimedia Foundation Engineering Community Manager (talk) 02:44, 16 October 2012 (UTC)

P.S.: For the regular, smaller MediaWiki updates every two weeks, please watch this schedule.

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Fundraising localization: volunteers from outside the USA needed

Please translate for your local community

Hello All,

The Wikimedia Foundation's Fundraising team have begun our 'User Experience' project, with the goal of understanding the donation experience in different countries outside the USA and enhancing the localization of our donation pages. I am searching for volunteers to spend 30 minutes on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile.

The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real-time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed (and they will be low amounts, like 1-2 dollars)

By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. Please sing up and help us with our 'User Experience' project! :) If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!

Pats Pena
Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation

Sent using Global message delivery, 16:48, 17 October 2012 (UTC)

Request for translation. Yanka Kupala and Yakub Kolas


  • Warm greeting from Buryat Wikipedia!

Ready: Янка Купала, Якуб Колас. --Gubin 22:02, 31 August 2012 (UTC)



Как бы никто не отозвался... Закрыто--Gubin (talk) 11:00, 29 September 2012 (UTC)

Jargal confirmation

Итог / Result

Увы, это обсуждение очень затянулось и голосовать больше никто не собирается. 1 админ есть - этого достаточно. Подождем снятие флага автоматом. --Gubin (talk) 11:00, 29 September 2012 (UTC)

Засилье латиницы в коде


Предложений больше нет, и, судя по всему развитию проекта не будет. Идем в Багзиллу, просим "Category" => "Категори", "Template" => "Заавар", "Wikipedia" => "Википеэди", "File" + "Файл".--Gubin (talk) 11:00, 29 September 2012 (UTC)

Заавар - это монгольское слово, означает «инструкция, указание, руководство;». Лучше использовать слово «образец», бур.: дүрэ бараан, түхэл шэнжэ, дүрсэ маяг. Какое из этих словосочетаний лучше подходит, не знаю.--Soul Train (talk) 08:45, 20 March 2013 (UTC)
түхэл шэнжэ лучше всего.--Mongol (яриа хөөрөө) 18:08, 14 April 2013 (UTC)

Статус файла File:Erdenet.jpg


Спасибо, что заглянули. Deleted по причине Ф.4: несвободный файл, неиспользуемый с 16 сентября 2012 года.

P.S. В описании файла не было указано, что User:Губин Михаил лично является автором фотографии. Пожалуйста, внимательней читайте описание. Единственное что там было написано, это то, что загружающий - Губин Михаил. При подобных выставлениях файлов к удалению, пожалуйста, воздержитесь от миcтификаций.--Gubin (talk) 18:02, 17 September 2012 (UTC)

Статус файла File:UB.jpg


Весомые свидетельства участником Bogomolov.PL не приведены. Оставлено.

P.S. Вы написали: "...уважаемый администратор User:Губин Михаил что-то перепутал: он НИ РАЗУ не показывал мне никакие цитаты, касающиеся контента, распространяемого агентством MAD". Вот ссылка на место, где я Вам это указывал. При подобных выставлениях файлов к удалению, пожалуйста, воздержитесь от миcтификаций.--Gubin (talk) 18:02, 17 September 2012 (UTC)



Закрыто.--Gubin (talk) 10:00, 4 October 2012 (UTC)



Удалено.--Gubin (talk) 10:00, 4 October 2012 (UTC)

Хабаадаhан хун

Сайн байна, буряадууд! Би хабаадаhан хун, бид хабаадаhан хунын. Тогда почему на нашей ЛС висит непонятное слово "user"? Надо отправить запрос на Багзиллу, чтобы слово user было заменено на хабаадаhан хун. Тухалхандатнай баяр хургэнэб.--Gubin (talk) 10:11, 4 October 2012 (UTC)

Проблема с файлом File:UB.jpg


Проблема устранена.--Gubin (talk) 17:23, 5 October 2012 (UTC)

  • Ну что вы спорите и спорите? Ребята, давайте лучше писать статьи. Михаил, вам мало фотографий с Викисклада? Разойдитесь в разные углы и займитесь делом.

P.S. Может кто напишет статью про Аргентину? Лукас Фокс (talk) 18:08, 6 October 2012 (UTC)

Это не спор. Это справедливая дискуссия. Появляются новые участники. Википедия развевается. Статья про Аргентину есть. Только она пока недостаб.--Gubin (talk) 18:14, 6 October 2012 (UTC)

Проблема с несвободными файлами


Сделано.--Gubin (talk) 17:53, 6 October 2012 (UTC)

Оспоренный итог

Надлежит обосновать использование каждого из изображений и дать полную атрибуцию автора или правообладателя. См. у Вас же написано

To the uploader:Please add a detailed fair use rationale for each article the image is used in, which must also declare compliance with the other parts of the non-free content criteria, as well as the source of the work and copyright information.

Поскольку Вы и есть Uploader, то Вам и надлежит "add a detailed fair use rationale" а также "the source of the work and copyright information". Это сделано не было, а без этого КДИ не работает. Bogomolov.PL (talk) 14:10, 9 October 2012 (UTC)

  • Объяснение: Нет свободных версий во всех странах, это все давным-давно умершие люди.--Gubin (яриа хөөрөө) 21:40, 27 November 2012 (UTC)
    • Еще раз: Вам надлежит дать мотивацию тому, что данные файлы необходимы для Бурятской Википедии, но также и указать источник работ и данные о копирайтах владельцев. Вами это сделано не было. Вы либо не хотите это сделать, либо не можете. Но указание истинных владельцев и их прав на изображение совершенно необходимо, в противном случае Бурятская Википедия становится источником распространения нелегального контента. В настоящее время Вы просто признаете, что файл как бы не Ваш, но чей, откуда взят - информации никакой нет. Bogomolov.PL (talk) 06:06, 28 November 2012 (UTC)
      • Говорю последний раз по-китайски: 你妨礙正常發展的維基百科。我說,這些文件被糾正。這就是它!--Gubin (яриа хөөрөө) 13:54, 28 November 2012 (UTC)
        • Правила, запрещающие загружать в Википедию не оформленный надлежащим образом несвободный контент не являются чьим-то пожеланием, а имеют облигатную силу. Если их не соблюдать, то загружаемый контент является нелегальной копией, а потому ставит вне рамок закона и саму Википедию, что, на мой взгляд, наносит непосредственный и прямой ущерб репутации и легальному статусу Википедии. Вот почему загрузка в Википедию ненадлежаще оформленного несвободного контента, на мой взгляд, несет черты деструктивного поведения.
        • Аргумент "А почему им можно?" не является валидным, ибо недостатки и ошибки, совершаемые кем-то где-то в Википедии не означают отмены базовых принципов и правил Википедии в остальных ее частях.
        • Надлежащее оформление файлов является обязанностью загружающего файлы, то есть Вашей обязанностью. Уже хотя бы потому, что только Вы располагаете данными об источнике несвободного контента.
        • И о "китайском предупреждении" - никто, в том числе и я, не просит Вас "исправить файлы", но только дать им надлежащее описание, снабдить соответствующими лицензиями. Bogomolov.PL (talk) 16:27, 28 November 2012 (UTC)
          • 您的通話頁的答案。--Gubin (яриа хөөрөө) 17:22, 28 November 2012 (UTC)
            • Вспоминаем, как надо оформлять несвободные файлы:

Для использования любого несвободного файла должны выполняться все нижеследующие условия.

  • Проверяемость. Несвободный материал должен быть правомерно опубликован где-либо ранее. Концепция добросовестного использования в России не распространяется на неопубликованные или неправомерно опубликованные материалы.
  • Полнота описания. Страница описания несвободного файла должна подтверждать заявленные критерии с помощью:
    • полностью заполненного шаблона описания несвободного файла (особенно необходимы корректная ссылка на источник и обозначение автора и правообладателя, если они не совпадают);
    • полностью заполненного шаблона обоснования добросовестности использования для каждой статьи, использующей несвободный файл.
            • Я только об этом и говорю. Bogomolov.PL (talk) 20:56, 28 November 2012 (UTC)
              • В ближайшее время сделаю.--Gubin (яриа хөөрөө) 07:06, 29 November 2012 (UTC)
                • Но ране Вам следует немедленно удалить файлы как нелегально загруженные. Это Вы обязаны сделать. Но, когда Вы найдете время разобраться в отношении легальных источников файлов и правообладателей, Вы сможете их загрузить уже легально, с полным описанием. Bogomolov.PL (talk) 19:22, 29 November 2012 (UTC)

1 000 000 статей

Сайн! 2012 оной 10-р hарын 9 504 Буряад хэлэнэй өгүүллүүд. 10 октября 2012 года количество статей нашей Вики превысило 500. В разных подобных Википедиях (напр. в лезгинской) работает проект "1000 статей". И приносит неплохие результаты. Однако я хочу большего. Я предлагаю открыть проект 1 000 000 статей. Надо будет создавать стабы (небольшие статьи, пусть даже из одного предложения) по статьям из ру вики (Русской Википедии, Ород Википеэди). Например, у нас есть статьи про государства. Добавляем в них "Ниислэл хото - ..." и создаем статью. Так мы поднимем активность. Участники из других вики увидят и доработают по интересующим их темам. Это начинает работать (см. Special:NewPages). Я буду патрулировать.--Gubin (talk) 11:45, 9 October 2012 (UTC)

Вики толи

Буряад вики толи таатай морилогты! — толи, тайлбар бэшэг. 2012 оной 11-р hарын 11 0 Буряад хэлэнэй үгүүллүүд. :( Та шадаха, бираха нэмэхэ үгүүллүүд, байгуулха үгүүллүүд. Та тушаал хэрэглэхэ хуули үгүүллүүд ба Вики толи асууха форум. Вики толиин яриа нь хурал, үгүүлэл ба категори эзэмдэхэ, эзэлхэ яриа.

Добро пожаловать в бурятский Викисловарь — многофункциональный многоязычный словарь и тезаурус. Сейчас в нём содержится 0 статей о словах, словообразовательных единицах и словосочетаниях. :( Вы можете дополнять и улучшать уже начатые статьи, а также добавлять новые. При этом в качестве подспорья рекомендуется использовать правила оформления статей и cправочный раздел Викисловаря. Обсуждать возникающие вопросы можно в разделах портала сообщества, страницы обсуждения есть также у каждой статьи и категории.

Вперед и с песней! :) --Gubin (talk) 19:01, 11 November 2012 (UTC)

2012 оной 11-р hарын 21 1000 Буряад хэлэнэй үгүүллүүд!!!

Tireless Contributor Barnstar.gif
2012 оной 11-р hарын 21 1000 Буряад хэлэнэй үгүүллүүд. Тухалхандатнай баяр хургэнэб всем участникам, которые внесли свой вклад в развитие проекта!--Gubin (talk) 09:47, 21 November 2012 (UTC)

Проекты по развитию проекта :)

И так, теперь, когда рубеж 1000 статей преодолен, мы выходим на путь развития нормальной википедии. Нам надо поднимать глубину и довести ее до среднего уровня глубины во всех вики проектах. Уровень глубины Бурятской Википедии 41,4 . Средний уровень глубины - 127.--Gubin (talk) 14:32, 23 November 2012 (UTC)


Рубеж 1000 статей преодолен, поэтому предлагаю "злые" планы:

1 000 5 000 10 000 15 000 20 000 25 000 50 000
21 ноября 2012 21 ноября 2013 21 ноября 2014 21 ноября 2015 21 ноября 2016 21 ноября 2017 21 ноября 2018

--Gubin (яриа хөөрөө) 18:28, 7 December 2012 (UTC)

  • Всё очень даже неплохо. Единственная проблема - конечно же сделать. В моих планах (возможно делать буду не только я, а также люди со знанием бурятского как родного) пока перевести около 185 статей о Намибии на русском языке на бурятский - из них около 4 уже переведены. Далее вопрос за участием других участников. (+) Дэмжэнэб. --WikiUserFS (talk) 18:38, 7 December 2012 (UTC).